東京愛(ài)情故事經(jīng)典臺詞推薦

《東京愛(ài)情故事》是日劇史上的里程碑之作，來(lái)回顧下東京愛(ài)情故事經(jīng)典臺詞：

　　第一幕

　　莉香： 沒(méi)事的，笑一下吧。人生在世正所謂今日不知明日事，你有何必擔心那么多啊。所以做人最緊要放開(kāi)懷抱。

　　完治： 懷抱?

　　莉香： 沒(méi)錯。如果你能放開(kāi)懷抱的話(huà)，你對任何事也就能看開(kāi)一點(diǎn)了。

　　莉香： 你知道嗎?我每次看見(jiàn)完治你和三上他們大家談得很開(kāi)心的時(shí)候，我就很羨慕的了。我小時(shí)經(jīng)常轉校的，十多歲就和家人一直在外國定居。所以我一個(gè)真正的朋友也沒(méi)有的。……但我從不覺(jué)得寂寞的。每當我覺(jué)得寂寞的時(shí)候，或者失眠的時(shí)候，我就會(huì )像現在一樣，望著(zhù)天上的星星。世界上一定有很多人是這樣做的。和我一樣經(jīng)常獨來(lái)獨往的。但是……，大家望著(zhù)的都是相同的星空……

　　第二幕

　　完治： 我想問(wèn)你很久的了。你的袋里裝有什么呀?

　　莉香： 愛(ài)和希望。

　　完治： 你真是喜怒無(wú)常啊!

　　莉香： 那么你教我，怎樣可以不喜歡一個(gè)人吧!……蠢材。

　　莉香： 已這么夜了嗎?真好彩，幸好我還未變成化石。我變成化石的話(huà)，大家會(huì )怎樣看我呢?雖然你可能已回去了，但完治你應承過(guò)我請我吃飯的話(huà)，你一定會(huì )遵守諾言的。

　　完治： 我們找家店鋪入去談吧!

　　莉香：(依偎在完治胸前)我不行了，好像全身無(wú)力……雖然現在你在我身邊，但我總是覺(jué)得我們好像相隔很遠……但你終于來(lái)了，好多謝你，我好開(kāi)心。我真是好多謝你的。我不知為何……好想和你在一起呀……

　　第三幕

　　莉香： 我想問(wèn)你，你真的想完治做你的男朋友?

　　里美： (點(diǎn)點(diǎn)頭)嗯。

　　莉香： 你喜歡他?

　　里美： 我想和他在一起。

　　莉香： 你喜歡他?

　　里美： 當我寂寞和悲傷的時(shí)候，我最想見(jiàn)他。

　　莉香： 你喜歡他?

　　里美： 但是，那算是喜歡他吧?

　　莉香： 喜歡就是喜歡啊。

　　莉香：戀愛(ài)的意義只在乎參與，即使失敗也不要緊的。……當一個(gè)人喜歡另一個(gè)人的時(shí)候，對方的事就會(huì )一直留在他的心里，變成他生存下去的勇氣，成為他黑暗生命路上的明燈……

　　第五幕

　　莉香： 你為何要說(shuō)謊?不適合完治啊，完治你不適合說(shuō)謊啊。我最討厭別人騙我!這種感覺(jué)……，我是最討厭的……!

　　(莉香沖出門(mén)外，完治喊著(zhù)她的名字追了出去，在公園附近追上了莉香。)

　　完治： 我說(shuō)謊是因為……

　　莉香： 雖然我只是這樣，只是這樣……但對于喜歡了完治的我……我開(kāi)始有點(diǎn)喜歡了……

　　完治： 莉香……

　　莉香：(眼中含著(zhù)淚)好可惜!好可惜啊!完治!心只有一個(gè)!沒(méi)有兩個(gè)啊!你把我放在那里呀!我對自己說(shuō)，你每分鐘都是喜歡我的。工作也好，和朋友去玩時(shí)也好，完治是全心全意喜歡我的!他會(huì )好好對我的!他會(huì )只想著(zhù)我一個(gè)!然而，你根本就不關(guān)心我!

　　第六幕

　　莉香： 不要緊啊!即使全世界都取笑你，只要有愛(ài)情，我們必定能克服啊。

　　莉香： 即使完治不能忘記里美，我愛(ài)他的程度也不會(huì )輸的。我的決心也不會(huì )減弱啊。我找到的愛(ài)情，誰(shuí)都不可以破壞。即使是完治也不可以。

　　第七幕

　　莉香： 我們遲些會(huì )去愛(ài)媛縣。

　　里美： 愛(ài)媛縣……我們的家鄉嗎?

　　莉香： 無(wú)錯。是個(gè)怎樣的地方呢?

　　里美： 是個(gè)什么也沒(méi)有的地方啊。

　　莉香： 不要緊。里美你也有很多回憶在那里吧。

　　里美： 嗯。

　　莉香： 完治、三上和里美，你們都有很多回憶在那里吧。所以我要去看看。

　　里美： 但如果我沒(méi)和三上認識，這種寂寞的感覺(jué)，我一世也不會(huì )知道啊。

　　莉香： 但不談戀愛(ài)的話(huà)，溫暖的感覺(jué)，也可能一世都不會(huì )知道呢。不相識還好的人，世上根本不存在啊。

　　第八幕

　　莉香： 因為我喜歡他啊。

　　阿綠： 即使你喜歡他，你間中也要扮作不緊張啊。因為你越是表現出喜歡他，男人就會(huì )放心不緊張你的了。

　　莉香： 如果真是那樣我也沒(méi)辦法啊。

　　阿綠： 莉香，你很老實(shí)啊。

　　莉香： 一向的啦。

　　阿綠： 咬到蘋(píng)果心時(shí)很難吃吧。戀愛(ài)也是一樣，太執著(zhù)只會(huì )帶來(lái)痛苦。

　　莉香： 但蘋(píng)果心很有營(yíng)養的。

　　阿綠： 如果你對愛(ài)情太執著(zhù)，完治會(huì )受不住的。

　　第九幕

　　莉香： 我想了很多事，我想起很多開(kāi)心的事。今日在公司，你這樣對我說(shuō)。像希望我們能繼續在一起一樣。想起的開(kāi)心事，我全都忘記了。真奇怪呢，我以前默書(shū)，一向都拿到95分的啊，為何一想起完治我就忘記了呢?我在想，我去了洛杉磯之后，一切也會(huì )消失啊……

　　莉香： 對不起，這時(shí)候致電叫你出來(lái)。

　　完治： 不要緊。

　　莉香： 雖然我知道等多一陣，就能在公司見(jiàn)到你，但我不能等了。

　　完治： 有什么事?

　　莉香： 我呢，現在想保持這樣直到永遠，這種感覺(jué)我從未有過(guò)的。即使我知道明天會(huì )有傷心的事，但知道明天會(huì )來(lái)我好開(kāi)心。但是，但是……一想到一定要和完治你說(shuō)再見(jiàn)，而聽(tīng)到鐘在“滴答滴答”響時(shí)，我就很驚了。所以，我就打電話(huà)給你。完治你不在我就會(huì )哭出來(lái)啊。

　　完治： 你不想去洛杉磯嗎?

　　莉香： 去當然想去啦。去到那邊就能和我的朋友見(jiàn)面，工作比現在更有責任和價(jià)值。比起狹窄的東京，那邊有海洋，太陽(yáng)也大一點(diǎn);馬路又闊又直，所有人都健康充滿(mǎn)笑容。如果是三個(gè)月以前的我，我會(huì )立即答復，現在已在飛機上了。之后或許會(huì )遇上其他男子，或許在洛杉磯工作會(huì )很開(kāi)心。雖然調職海外是我自己提出的，但是，我想通知那時(shí)的我，“不可以去外國的”，“你很快會(huì )遇到一個(gè)很好的人……”“那個(gè)人的名字是……”“……永尾完治”。……我喜歡你，完治。我講完了。

　　第十幕

　　莉香： 但有朋友也不可以代表什么啊。我寂寞不是因為一個(gè)朋友也沒(méi)有，我寂寞是因為某人不在……

　　完治： 莉香，星期日你也上班的嗎?

　　莉香： 因為在去洛杉磯之前，我有很多工作要埋尾。完治你呢?

　　完治： 我遺下了明天開(kāi)會(huì )一定要提出的文件。

　　莉香： 是嗎?

　　完治： 真巧合啊。

　　莉香： 真巧合呢。如果是以前，我一定會(huì )認為是我們愛(ài)情的證據。我走了。

　　完治： 莉香，可以聽(tīng)我說(shuō)幾句嗎?

　　莉香： 關(guān)于什么?

　　完治： 我的看法，對我和你的事，我和里美的事，全部。

　　莉香： 那不用說(shuō)啊。

　　完治： 要說(shuō)的!

　　莉香： 說(shuō)來(lái)做什么。我很快就不會(huì )在這里了，我很快就會(huì )去洛杉磯啊。

　　完治： 我不可以就這樣讓你去洛杉磯的。所以……

　　莉香： 我想聽(tīng)你說(shuō)，我想聽(tīng)你說(shuō)，所以那晚我一直在等你。但你不是沒(méi)有來(lái)嗎?那就是答案吧。夠了，我不想再聽(tīng)你狡辯!

　　完治： 不是狡辯!

　　莉香： 那么，是什么?是嗎!好，我聽(tīng)你說(shuō)。只給你五秒。你說(shuō)喜歡我也好，你說(shuō)再見(jiàn)也好，說(shuō)過(guò)后你就再無(wú)牽掛了吧?你狠心說(shuō)出來(lái)吧。(見(jiàn)完治沉默不語(yǔ))兩樣也不說(shuō)呢。好了，我明白的。我拋棄你。……為什么呢?為什么我的臉在笑呢?這時(shí)候我能哭出來(lái)就好了。那么，我們就能說(shuō)再見(jiàn)了。難道這樣還會(huì )有大團圓結局嗎?

　　(莉香沖出門(mén)外。走到家門(mén)口，看見(jiàn)完治正在等他。)

　　莉香： 你做什么/原來(lái)對你是那么大的打擊。我去了洛杉磯也會(huì )寫(xiě)信給你的。完治你也……

　　完治： 我要說(shuō)真心話(huà)!我……無(wú)信心再和莉香你拍拖。所以……

　　莉香： 你為何要那樣說(shuō)?總之，我們會(huì )完啊，我去了洛杉磯就會(huì )完啊。離別的話(huà)沒(méi)必要說(shuō)吧，那沒(méi)必要說(shuō)啊!

　　完治： 不要笑，我不是開(kāi)玩笑。

　　莉香： 但你突然那樣說(shuō)，我只有笑吧。我只可以認為是開(kāi)玩笑吧!

　　完治： 就這樣……就這樣不清不楚讓你走，我做不到。

　　莉香： 沒(méi)那回事啊，無(wú)必要分手啊!我仍然會(huì )和你繼續啊!你為何要放棄呀!?

　　完治： 我們不可以繼續。

　　莉香： 你說(shuō)謊。完治……你又在說(shuō)謊……

　　完治： 我不是說(shuō)謊。

　　莉香： (淚水欲出)我不會(huì )答應的!我不會(huì )分手的!我絕對不會(huì )分手的!

　　大結局

　　莉香： 你就好啦，因為我是經(jīng)常轉校的。

　　完治： 是嗎。我從未轉過(guò)校的。

　　莉香： 說(shuō)“幸會(huì )”和“再見(jiàn)”只是一個(gè)月內的事，我也試過(guò)啊。經(jīng)常只是分別……

　　完治： 你經(jīng)常是這樣，應該慣了分別吧。

　　莉香： 我不慣那樣啊。和大家分別的時(shí)候，我只會(huì )覺(jué)的難過(guò)。所以當我能和他們在一起的時(shí)候，我就一定會(huì )盡情地跟他們玩的了。見(jiàn)他們最后一面的時(shí)候，我就會(huì )叫自己笑著(zhù)面對他們。因為我們或許不能再見(jiàn)面了，所以要盡量以笑容面對他們。我是那樣想的。

　　莉香： 我決定了要去洛杉磯。……你寫(xiě)在臉上了，“已不再是你”。我會(huì )去洛杉磯啊。我會(huì )把對你的愛(ài)藏在我心最深處……(看看完治，雙手拍著(zhù)他的肩膀)不要裝出那種表情啊，要提起精神，振作呀!

　　莉香： 因為我想見(jiàn)你，我不會(huì )說(shuō)再見(jiàn)啊。

　　(最后的信)

　　早晨好，完治。應該是晚安吧!

　　我想和完治你告別。雖然我有些傷心，但我不只是傷心的。無(wú)論如何，我會(huì )記住，我和完治你曾在相同的季節行過(guò)相同的路。完治，我現在好可憐啊。和完治你分別后，這時(shí)候我仍然覺(jué)得好可憐。但我今后一定會(huì )沒(méi)事的。

　　能和完治你相遇，是我人生中最幸運的事。我不會(huì )說(shuō)再見(jiàn)，也不會(huì )給你什么承諾。但我們能再見(jiàn)的。

　　——赤名莉香上

　　還有，你好嗎?

　　(三年后，完治和莉香在街頭重逢)

　　莉香： 你娶了個(gè)好妻子呢!

　　完治： 你呢?

　　莉香： 我已習慣一個(gè)人生活了。

　　完治： 那種事怎會(huì )慣的啊，莉香。

　　莉香： 無(wú)可能一世都喜歡一個(gè)人的。喜歡的話(huà)，只是一瞬間的啊。但是……所以我會(huì )好好珍惜我對你的愛(ài)，我會(huì )珍惜的。我對你的愛(ài)，你對我的愛(ài)，我會(huì )時(shí)常在這里回味的(莉香拍拍自己的胸口)。一想到這段愛(ài)情明天會(huì )怎樣，我就不能喜歡其他人了。因為有那時(shí)的我，因為有現在的我，所以我能以自己陪伴自己啊。我很滿(mǎn)足呢。

　　完治： 你現在做什么工作?

　　莉香： 不告訴你。

　　完治： 為什么?

　　莉香： 我沒(méi)事的。做什么工作也好，我始終是我。

　　完治： 沒(méi)錯。

　　莉香： 走吧。因為我沒(méi)時(shí)間了。

　　完治： 是嗎。(莉香開(kāi)始向前走)一起……!……吃飯好嗎?

　　(莉香搖了搖頭。)

　　完治： 和賀部長(cháng)很擔心你啊。至少給我你的電話(huà)號碼吧!

　　(莉香又搖了搖頭。)

　　完治： 是嗎。

　　莉香： 那樣會(huì )比較好。我們像今日一樣偶然在街角重逢。無(wú)錯……不知多少年后會(huì )再見(jiàn)……

　　再加一段:

　　莉香: 如果我在喜馬拉雅山頂打電話(huà)給你要你來(lái)接我呢?

　　完治: 會(huì )去接。

　　莉香: 如果要你帶熱騰騰的黑輪來(lái)呢? 完治比了個(gè)大手勢說(shuō): 我會(huì )帶一大堆。

　　莉香: 如果我要在家□開(kāi)Beatles 的演唱會(huì )呢?

　　完治: 我會(huì )去請他們來(lái)。 莉香: 那 John( Lennon)呢? 完治: 我會(huì )替他唱。

　　莉香: 如果我要你施魔法使天空中馬上出現彩虹呢?

　　完治: 這個(gè)...大概就沒(méi)辦法了...

　　莉香: 那么...就不行了..

　　完治: 不過(guò)，我可以施魔法。

　　莉香: 怎麼樣的? [ 完治靠了過(guò)去，深深的吻了莉香 ]

　　另外這個(gè)讓我很感動(dòng)：

　　東京愛(ài)情故事經(jīng)典對白

　　莉香：要是我夜里寂寞了，你肯來(lái)陪我嗎?

　　完治：召之即來(lái)!

　　莉香：我要是從喜馬拉雅山頂打電話(huà)給你，叫你來(lái)接我呢?

　　完治：馬上去接!

　　莉香：給我帶熱氣騰騰的大雜煮。

　　完治：帶一座山那么多!

　　莉香：我說(shuō)我想要聽(tīng)匹特洛斯的演唱呢?

　　完治：馬上去叫!

　　莉香：要聽(tīng)喬治的呢?

　　完治：……我代他為你唱!

　　莉香：那么我要……天上現在馬上就飄彩虹。

　　完治：這個(gè)……也許不可能……

　　莉香：那不行。

　　完治：可我會(huì )使用魔法!

　　莉香：魔法!?

　　<完治走了過(guò)去,深深的吻了莉香 >

　　莉香：喜歡，喜歡我?

　　完治：嗯。

　　莉香：說(shuō)“我愛(ài)你”。

　　完治：我愛(ài)你。

　　莉香：加上我的名字。

　　完治：我愛(ài)你，莉香。

　　莉香：我也愛(ài)你，完子。