烏鴉坐飛機什么梗 原來(lái)是有這么污的原意

　　在動(dòng)畫(huà)片成龍歷險記中，有一個(gè)非常搞笑的是事情是烏鴉坐飛機什么梗，其實(shí)我第一次看到這個(gè)的時(shí)候想的是飛機上可以帶寵物了，怎么過(guò)的安檢啊，后來(lái)再一次看到這個(gè)“烏鴉坐飛機什么?！睍r(shí)，突然就戳中了笑點(diǎn)，烏鴉它是鳥(niǎo)兒啊，坐飛機是什么情況，不想飛上天，卻被迫上天是什么意思。

烏鴉坐飛機什么梗

　　對于烏鴉坐飛機什么梗，這里將給出答案，烏鴉坐飛機是動(dòng)畫(huà)《成龍歷險記》里，反派人物阿福的一個(gè)招式英文名稱(chēng)叫做Angry Crow Takes Flight，但是因為電視臺可能在翻譯時(shí)采用了機翻或者是翻譯水平太低，中文播出的該動(dòng)畫(huà)版本中將這個(gè)原本霸氣側漏的招式名稱(chēng)直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”。

　　這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非，使得該詞作為一個(gè)“烏鴉坐飛機什么?！遍_(kāi)始被大家所熟知。除了該詞之外，同樣被如此翻譯的還有“龍卷風(fēng)摧毀停車(chē)場(chǎng)”（永動(dòng)旋風(fēng)）和“老鼠走迷宮”(Hungry Gopher Digs Hole)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱(chēng)。

　　不過(guò)這些招式反倒和阿福其他的招式如憤怒的章魚(yú)、大象踢腿、樹(shù)猴踢腿等等一起，使阿福這個(gè)反派角色體現了他搞笑逗比的一面，也讓他位觀(guān)眾心中留下來(lái)深刻印象，讓整部動(dòng)畫(huà)片也是更加有意思，爆笑全場(chǎng)。

FGO中毒了解一下

　　如果你時(shí)不時(shí)喜歡看鬼畜視頻，或者身邊有那么幾個(gè)熱愛(ài)改圖尬圖的群，又或者有那么幾個(gè)FGO中毒的小伙伴，多多少少都會(huì )聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)似乎有點(diǎn)莫名其妙的詞。這個(gè)看起來(lái)不知所云的詞出自2000年龍之寶工作室推出的冒險動(dòng)畫(huà)《成龍歷險記》，是里面的角色黑虎阿福眾多招式之一。

　　對，就是這個(gè)36D的大胡子兄貴，相信大家多少都有一點(diǎn)印象吧。就像大家知道的一樣，阿福雖然長(cháng)得一臉社會(huì )，但是一般出場(chǎng)的任務(wù)就是被成龍他們他們摁在地上摩擦。不過(guò)，阿福從來(lái)輸人不輸陣，甭管他菜不菜，反正招式特別多，隨口擺幾個(gè)架勢都是出口成章的節奏。

尷尬翻譯

　　而烏鴉坐飛機什么梗，這個(gè)聽(tīng)起來(lái)奇奇怪怪的名字，主要源于早些年引進(jìn)時(shí)，引進(jìn)方的使用機……咳咳……翻譯水平不足，“尬翻”一些招式的名字，譯成尷尬的名字。那么問(wèn)題來(lái)了，這部稍微有點(diǎn)古遠的童年回憶，為什么里面的梗突然又火了起來(lái)呢？

　　這得回溯到今年初，B站UP主【SoraKuum】制作并上傳了一個(gè)以成龍歷險記為素材的鬼畜視頻【老爹歷險記】。這個(gè)視頻意外地非常受歡迎，并且讓《成龍歷險記》加入了鬼畜全明星豪華套餐。而阿福哥使出烏鴉坐飛機時(shí)的英姿，在那之后也越來(lái)越頻繁地出現在鬼畜區。

　　而在《Fate/ Grand order》大火之后，由于里面大嗶——萌妹阿斯托爾福也被愛(ài)稱(chēng)為阿福，于是理所當然地，一些搞事情的FGO的玩家啊就將兩個(gè)阿福聯(lián)系起來(lái)。把可愛(ài)的美少女……咳……美少年阿福的臉，P到了肌肉兄貴阿福的身上。