swag是什么意思，不用管它帥就完事了

　　swag如果放在普通的詞語(yǔ)里面，可能是搖晃的意思，但真正賦予swag靈魂的是那些說(shuō)唱歌手，他們在結束的時(shí)候都要來(lái)一句swag，這意味著(zhù)在他的時(shí)間和空間，他是最帥的。

1、在歐美就是“666”的意思

　　swag在英文中意味贓物偷來(lái)的貨物，掠奪性的產(chǎn)品；搖晃；很多vi.下垂；搖晃，傾斜VT使…搖晃；用吊墜裝飾。 這是一種起源于蘇格蘭的俚語(yǔ)，一開(kāi)始指的是一個(gè)人大搖大擺的走路，蘇格蘭人很快就用它來(lái)形容它是一個(gè)很酷的人?，F在它在蘇格蘭到處都是標語(yǔ)。

　　Swagger在1990被首次用作名詞，而努比亞成員薩達特X的RAP組合在緩慢的時(shí)候唱出：　“Used to walk with a swagger, now you simply stagger”。 SWAG真的紅起來(lái)是在2008年，在2008年，Jay Z加入了T.I.、Lil Wayne和Kaye West出版了一個(gè)超級熱門(mén)的Savanga像我們（因為我們有相同的音調）。四個(gè)人氣超高的說(shuō)唱歌手一起歌唱被認為是最好的解釋SWAG的意義。

　　SWAG在歐美地區被過(guò)度使用。你可以在臉譜網(wǎng)上看到一大堆人給自己的身份添加了SWAG，或者所有的東西都有Swag。。例如，我正在吃午餐，SWAG；我打開(kāi)了一個(gè)碗櫥，Swag；我摔倒了。我刷牙了。當我在課堂上睡覺(jué)的時(shí)候，很Swag。這跟我們中國用666一樣，被亂用嚴重。 在美國口語(yǔ)中，SWAG是短促的。它是一種自信的、步幅高漲的心態(tài)。

　　你可以把它翻譯成一個(gè)碉堡，牛逼，兇殘，地球人一直無(wú)法阻止他，以及其他許多環(huán)境。美國達人astro不是也喜歡用這個(gè)嗎，rap完一首，落款一般都是swag。 你可以把它翻譯為“就是這么拽!”

2、在黑人圈這是褒義詞

　　一般黑人使用得多，不幸的是在這個(gè)詞是一個(gè)褒義詞在黑圈里，在白人圈是中性詞，看具體用法。swag是使用進(jìn)化的，意思是說(shuō)這個(gè)人無(wú)論做什么事都很酷。如果你看一下你用的地方來(lái)談?wù)搒wag和年輕的美國人，人們會(huì )發(fā)現它沒(méi)有什么，而且很挺時(shí)尚的。

　　如果你跑去和一個(gè)中年白人說(shuō) man you got swag，人家可能會(huì )覺(jué)得你很沒(méi)教養。在他們眼中你就像是一個(gè)沒(méi)有文化的人。

3、在歐美口語(yǔ)中還有促銷(xiāo)和禮品的意思

　　SWAG原本是英語(yǔ)口語(yǔ)中的促銷(xiāo)禮物，而另一種則是個(gè)人的感覺(jué)。所以使用SWAG來(lái)描述SWAG是指 Swag [free stuff] that is actually swag [awesome] (很棒的免費贈品)，。這個(gè)詞經(jīng)常在時(shí)裝表演中使用，被邀請參加聚會(huì )的人通常會(huì )得到一袋禮品袋，如果這個(gè)禮品袋包得真的很好，很有價(jià)值和令人興奮，收到的人會(huì )用swag來(lái)形容它。

　　例句: “Jesus, if I had known that the swag was going to be swag swag, I would have gotten out of bed instead of catching up on Netflix!” 天啊, 如果我早知道這禮物袋會(huì )這麼贊, 我就不會(huì )在家看Netflix的影片而不起床出門(mén)了!